FANDOM


Synchronisation (kurz: Synchro) bezeichnet das Sprechen einer Tonspur eines bestehenden Films. Meist werden Filme neu synchronisiert, wenn sie in eine andere Sprache übersetzt werden.

Da bei Animes keine echten Schauspieler agieren, gibt es hier keinen Originalton. Bereits die japanische Sprachfassung wird als Synchronisation von den Seiyū erstellt.

Einen aus dem japanischen übersetzten Anime, der in einer anderen Sprache neu synchronisiert wurde, nennt man Dub (im Falle von Untertiteln redet man von einem Sub).

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki